【色,戒】洛杉磯首映 湯唯流利英文受訪 陳沖性感亮相 - 李安

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-10-06T01:53

Table of Contents

更新日期:2007/10/04 15:52 記者:記者李易儒、因宏文/好萊塢報導

【色,戒】在洛杉磯的首映終於登場了,因為就在好萊塢,也就是全世界的電影娛樂重地,所以意義特別不一樣,不過,奔波宣傳的李安,現在最掛念的不完全是電影了,他說,只要能多睡幾個小時,就阿彌陀佛了。

李安、湯唯、王力宏,3人一亮相,讓守候的媒體眼睛為之一亮,首映會對街
也不時傳來加油聲,導演李安開心出席,但是經過多日奔波宣傳,現在心裡最
想的事情,已經不是電影,他說,「能睡覺就阿彌陀佛了,睡幾個小時算幾個
小時。」

身穿一席銀色小禮服的湯唯,氣質出眾,但是接受採訪時,說著流利的英文,
翻譯人員備而不用,更是讓美國媒體驚訝。

湯唯說,「我認為觀眾的掌聲,怎麼說?喔,掌聲就是最好的,我從小就有一
個夢想,就是能夠會講7、8種語言,10幾種最開心。」

不讓湯唯專美於前,陳沖雖然人比較晚到,但是性感低胸禮服亮相,緊緊抓住鎂
光燈焦點,正好彌補紐約首映會的缺席。

陳沖表示,「紐約首映時,我在國內拍戲,我知道今天這裡首映比紐約重要,
我想,今天這個才是真正的首映。」

美國的首映會,對於在紐約出身長大的王力宏而言,似乎意義更重要,但也明白
票房和接受度,絕對不同於台港兩地。

王力宏說,「像我們在台北首映會、香港首映會,我覺得那些地方的意義,一定
會遠遠超過西方國家。」

洛杉磯的首映會相當重要,因為全世界的娛樂重地好萊塢就在這裡,看到主流媒
體爭相訪問,就知道【色,戒】受歡迎的程度。

--
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=chaoset&book=12

我愛綺貞~~

--
Tags: 李安

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-10-09T21:46
借轉movie版,謝謝!話說湯唯不需要翻譯人員太厲害了^^

色|戒 經典對白

Mary avatar
By Mary
at 2007-10-05T18:44
用R接續正文的如果發現這篇句子有錯請幫我修改,謝謝。^^ ※ 引述《nosweating (反骨)》之銘言: 那就開始正式募集吧! 請大家皆以回覆此篇文章的方式發表,內容需包含: -------- 場景:易先生家客房 人物:王佳芝(麥太太)    易默成(易先生) 對白: 王:「沒給易先生帶 ...

色|戒 經典對白

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-10-05T18:30
場景:珠寶店 王佳芝帶著信獨赴約那次 對白:(看著六克拉)鴿子蛋 ------------------------------------------------- 這樣經典嗎? - ...

CNN talkasia 本週專訪 - 李安

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-10-05T13:51
http://edition.cnn.com/ASIA/talkasia/ Featured this week Ang Lee is the first-ever filmmaker from the region to win a Best Director Oscar for his critica ...

初見@色,戒

Enid avatar
By Enid
at 2007-10-05T12:19
註:1.僅修改繁簡翻譯上的差異 其餘不作更動 2.mm;妹妹 女生代名詞 3.jj:姊姊 4.沒有暴動 是學生不滿校方對打架事件的處理 發信人: firstsight (初見), 信區: Movie 標 題: 初見at色,戒(序) 發信站: 日月光華 (2007年10月04日19:51 ...

從大歷史的角度看《臥虎藏龍》

Jake avatar
By Jake
at 2007-10-05T11:12
發信人: changfenga (roert), 信區: movie 標 題: 從大歷史的角度看《臥虎藏龍》 發信站: 兩全其美 BBS (Thu Jul 29 13:55:40 2004), 本站(lqqm.net) 《臥虎藏龍》主題別解 廢園/文 一部好的作品總是具有主題多義性和復雜性的特點﹐比 ...